Τσοπανάκι :Δημοτικό τραγούδι στα αρβανίτικα

 Πρόκειται για ένα γνωστό δημοτικό τραγούδι στο ιδίωμα των αρβανίτικων:

Τσοπανάκι τσέλι ζιάρε

περ τε ντρέδ νιε στραβοράδε

(Ο μικρός τσοπάνος άναψε μια φωτιά

για να φτιάξει μια μαγκούρα)

τσοπανάκι μου,

τ' ακούς πουλάκι μου!

Στραβοράδεζα ουτσά

τσοπανάκι ρί ε κλιά .

(Η μικρή μαγκούρα έσπασε

και το τσοπανάκι κάθεται και κλαίει.)

Ία τε τε πούθ νιέ τσίκε,

λιέ τι χάγιε ούλκου δίτε ,

τσοπανάκι μου ,

εγκίγκιε,ντιάλιο μου!

 (Έλα να σε φιλήσω λίγο,

άφησε να [κι ας] φάει ο λύκος  τα γίδια,

τσοπανάκι μου , 

τ' άκουσες παιδούλα μου!)

 Πηγή/Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου :https://arvanitika.blogspot.gr